[Health from ecological justice: from the regeneration of wild nature to the prevention of future pandemics.] / La salud desde la justicia ecológica: de la regeneración de la naturaleza salvaje a la prevención de futuras pandemias.

The aim of this article is to explore a philosophical perspective on health linked to the restoration of wild nature, especially on the basis of some lessons that can be drawn from the spread of recent zoonotic diseases. The first section presents the relationship that the COVID-19 pandemic has maintained with social justice, venturing the thesis that ecological justice is a dimension that should be incorporated with deeper attention. To justify this, the following sections propose, first at the conceptual level, to approach a concept of health that is plural, dynamic and interdependent, and, then at the pragmatic level, to take as a reference the casuistry that shows an inverse correlation between the presence of wild biodiversity in a territory and contagion by zoonoses. In sum, these thoughts may lead to justify anticipatory duties for future pandemics and a responsibility for global health that deserve to be analyzed from an ethical point of view.

Este artículo trata de explorar una perspectiva filosófica de la salud vinculada a la restauración de la naturaleza salvaje, especialmente a raíz de algunos aprendizajes que podemos extraer de la propagación de enfermedades zoonóticas recientes. En el primer apartado se presenta la relación que ha mantenido la pandemia de la COVID-19 con la justicia social, aventurando la tesis de que la justicia ecológica es una dimensión que debería ser incorporada con mayor atención. Para justificar esto, en los siguientes apartados se propone, primero a nivel conceptual, abordar un concepto de salud que sea plural, dinámico e interdependiente, y, luego a nivel pragmático, tomar como referencia la casuística que muestra una correlación inversa entre la presencia de biodiversidad salvaje en un territorio y el contagio por zoonosis. En suma, estos pensamientos pueden llevar a justificar deberes anticipatorios de futuras pandemias y a una responsabilidad por la salud global que merecen ser analizados desde la ética.

La salud desde la justicia ecológica: de la regeneración de la naturalezasalvaje a la prevención de futuraspandemias / Health from ecological justice: from the regeneration of wild nature to the prevention of future pandemics

Este artículo trata de explorar una perspectiva filosófica de la salud vinculada a la restauración de la naturaleza salvaje, especial-mente a raíz de algunos aprendizajes que podemos extraer de la propagación de enfermedades zoonóticas recientes. En el primerapartado se presenta la relación que ha mantenido la pandemia de la COVID-19 con la justicia social, aventurando la tesis de que lajusticia ecológica es una dimensión que debería ser incorporada con mayor atención. Para justificar esto, en los siguientes apartadosse propone, primero a nivel conceptual, abordar un concepto de salud que sea plural, dinámico e interdependiente, y, luego a nivelpragmático, tomar como referencia la casuística que muestra una correlación inversa entre la presencia de biodiversidad salvaje enun territorio y el contagio por zoonosis. En suma, estos pensamientos pueden llevar a justificar deberes anticipatorios de futuraspandemias y a una responsabilidad por la salud global que merecen ser analizados desde la ética.(AU)

The aim of this article is to explore a philosophical perspective on health linked to the restoration of wild nature, especially on thebasis of some lessons that can be drawn from the spread of recent zoonotic diseases. The first section presents the relationship thatthe COVID-19 pandemic has maintained with social justice, venturing the thesis that ecological justice is a dimension that should beincorporated with deeper attention. To justify this, the following sections propose, first at the conceptual level, to approach a conceptof health that is plural, dynamic and interdependent, and, then at the pragmatic level, to take as a reference the casuistry that showsan inverse correlation between the presence of wild biodiversity in a territory and contagion by zoonoses. In sum, these thoughtsmay lead to justify anticipatory duties for future pandemics and a responsibility for global health that deserve to be analyzed froman ethical point of view.(AU)